把图里的原文字，换成新文字

这份说明写给第一次使用拆图台的访客。目标很单纯：把画面上已经印好的旧字换成新字，并尽量贴近原图的大小和颜色。本页可在手机上阅读；拉框采样时，用电脑鼠标会更方便。

有声操作视频

不想先读文字的访客，可以先看下面这段约 4 分 24 秒的有声操作教程（普通话旁白，配中文字幕）。影片不会自动播放。若想先了解拆图台能做什么，请打开独立页里的功能介绍（49秒）；两段影片也都在功能介绍与视频教程页。

开始前请先知道这几件事

• 图层可以先理解成「贴在原图上面的一张可移动、可改字的透明贴纸」。左侧「图层结构树」列出这些贴纸；中间是画布；右侧是当前选中贴纸的属性（文字、字号、颜色等）。
• 没有撤销，也不会自动保存工程。关闭标签、刷新页面，或换一张图重新上传，尚未导出的修改都会丢掉。改完一处就导出备份一次更稳妥。
• 重新上传会清空当前编辑。点「📤 换一张图」、或回到首页再选图片，都会载入新图并丢掉未导出的改动。请先导出。
• 页面刷新前请先导出。在电脑的 Edge / Chrome 里用 Ctrl+F5 可以避开旧缓存，但也会清空当前编辑。手机浏览器点刷新同样会丢掉未导出的修改。
• 画面上的粉色虚线框不会出现在导出图里。那是编辑时的选中提示。
• 如果原图较长边超过 1800 像素，编辑和导出都会按比例缩小，使最长边为 1800 像素（例如很高的长图会缩到高度 1800）。导出文件名里带有实际宽高，例如 CodaPR_拆图重排_宽x高.png。
• 页面上默认勾选的开关（包括「识别后自动去原字」「上传后识别形状」「形状自动去底」）可以保持勾选，按下面的改字流程即可，不必特意关掉。
• 不要把「识别后自动去原字」理解成「识别完成后，整张图的旧字都已擦干净」。 识别主要提供文字位置和内容；没有被你改过的原字，会继续保留原图像素。只有你真正改某一处（例如点「一键套用到当前文字层」，或在右侧改了某个识别出来的文字层）时，才会擦掉对应那一块。
• 识别失败或超时，不代表软件不能用。仍然可以用下面的「＋文字层」方法改字。这时不要反复点击「🔍 识别文字」去重试。

推荐流程：原文字 → 新文字

请按这个顺序操作。按钮名称以页面上实际显示为准。

1. 上传原图，并等识别完成

1. 打开拆图台首页。
2. 把原图拖进虚线框，或点击「把图片拖到这里，或点击选择本地图片」。支持 PNG / JPG / WEBP / BMP，不超过 15MB。
3. 图片载入后会进入三栏编辑器，并开始识别。顶部「🔍 识别文字」可能显示「识别中…」。
4. 请等到识别结束再改字：按钮恢复为「🔍 识别文字」，画面上通常会提示识别完成（或提示识别暂不可用、已回退本地检测）。识别完成后，原图上的字往往都还在，这是正常现象，不是失败。

2. 新建文字层，输入新字

1. 点顶部 「＋文字层」。画面上会出现一块新文字，默认占位内容是「双击或右侧输入新文字」（请直接在右侧改，不必依赖双击）。周围会有粉色虚线框，表示当前选中的就是这一层。
2. 看右侧「图层属性编辑区」，找到 「文本内容（直接修改画面即时生效）」。
3. 删掉占位文字，输入 新文字（可以用中文输入法，输完即可）。
4. 保持这一层处于选中状态。左侧图层列表里，应能看到内容为「新文字」的那一项。如果粉色框消失、或右侧文本不是你刚输入的内容，请在左侧重新点选这一层，不要点到识别出来的其他文字或色块。

这时新字可能还不在原文字原来的位置上，字号和颜色也还不是最终结果，先不用急着到处调。

3. 「对比原图」不等于圈选

如果此时按钮显示成橙色的「✏️ 切回分层编辑」，说明你正在看原图。看完或采样完后，需要同时看见底图和新字时，再点它切回来。

4. 读取原图上「原文字」的样式

正确顺序是：

1. 确认左侧仍选中刚才新建、内容为「新文字」的那一层。
2. 如需对照原图，可点上方工具栏的 「👁️ 对比原图」。画布会暂时只显示原图（这时你刚输入的「新文字」可能看不见，属正常）。
3. 即使已经在看原图，也还要再点顶部的「🎨 读取原图样式」。不点它，在画布上拉框不会读取样式。点了之后，软件会按原图来让你框选。
4. 在画布上用鼠标框住原图里的 「原文字」：
   • 框的是原字，不是你刚输入的新字。
   • 尽量把这一行的字完整框进去，上下左右留一点空隙。
   • 不要把上一行或下一行一起框进太多。略宽、略偏一点通常还可以；但请以这一行为中心。
5. 松开鼠标后，右侧「原图参考样式」会出现读到的 字号、颜色、粗细。同时可能提示「已读取原图样式……可点右侧『一键套用』」。请以这次读到的结果为准，不要按某个固定字号去改所有图。

如果提示「采样失败：请框紧一点原文字区域再试」，把框再对准「原文字」缩小一点重试。

5. 一键套用到当前文字层

1. 再次确认右侧（或左侧）当前选中的仍是「新文字」这一层。
2. 右侧「套用时对齐到原字位置（左/顶对齐采样墨迹框）」默认是勾选的，建议保持勾选。
3. 点右侧绿色按钮 「一键套用到当前文字层」。
4. 这一步会同时做两件事：
   • 按采样结果给「新文字」套上读到的字号、颜色、粗细，并尽量对齐到原字位置；
   • 在能够确定只框中了一行时，擦掉这一行的原字，避免新字叠在旧字上。
5. 若提示类似「已对齐原字位置，并擦除该行原字」，说明套用和擦原字都已完成。
6. 若提示 「采样框无法确定单行，已套用样式但未自动擦原字」：字号颜色可能已经套上，但原字还在。请看下面的「无法确定单行时怎么办」，不要在原字上反复硬套同一次过大的框。

6. 关掉对比，再微调

1. 如果按钮显示 「✏️ 切回分层编辑」（橙色），点它回到可编辑画面。只有这时才能同时看到底图和新字。
2. 对照原图效果，必要时再微调（都以画面和右侧当前数值为准）：
   • 字号 (px)：略大或略小就改这个数字，改完看画布。
   • 文字 / 形状主色：用色板或右侧色号，以刚才读到的颜色为基础微调。
   • 字体与排版样式：一般保持「系统默认黑体 (思源黑体/苹方)」。软件无法精确识别原图里的那个字体文件，新字有时会显得比原字略细。
   • 加粗 B：如果明显偏细，可点「加粗 B」试一下；点亮或取消后看实际效果，它不一定能和印刷原字完美一致。
   • 位置：顶部先点「🖱️ 选择/移动图层」，再拖动「新文字」；也可以改右侧「图层坐标与尺寸 (px)」里的 X、Y。
3. 字数相同（例如三个字换三个字）时，通常不必为了「塞进原位置」去大幅改字号。

7. 另例：工作台 → 空间整理（字数变多）

步骤与上面完全相同，只是：

1. 「＋文字层」后，在右侧输入 空间整理，并保持这一层选中。
2. 点「🎨 读取原图样式」，框的是原图上的 「工作台」，不是「空间整理」。
3. 再点「一键套用到当前文字层」。

字号会按读到的原字高度来贴近，新字更长时，这一层会变宽，而不是把四个字挤进原来三个字的宽度里。请不要为了「看起来塞得下」而人为把字号改得很小。若位置略偏，用「选择/移动图层」挪一下即可。

以后每改图上另一处文字，都请重新「读取原图样式」并框住那一处的原字，不要沿用上一次采到的结果。

无法确定单行时，怎么重新圈选

「一键套用到当前文字层」如果无法判断你只框中了一行，会：

• 仍然尽量套用读到的字号、颜色、粗细；
• 不会自动擦一块过大的区域（以免误伤上下行）；
• 并提示你更准确地框住要替换的那一行，或改用「🧽 框选去字/去水印」。

请这样处理：

1. 点「✏️ 切回分层编辑」（如果还在看原图）。
2. 确认仍选中要改的那一层（内容为「新文字」的那一项）。
3. 再次点 「🎨 读取原图样式」（必须再点一次，才会进入可拉框的采样模式）。
4. 只框 要替换的那一行原字：完整包住这一行，上下留很少的边，不要从上一段字的头顶一直拉到下一段字的脚底。
5. 看到右侧样式更新后，再点一次 「一键套用到当前文字层」。
6. 若原字还在、而新字已经对齐：可改用「框选去字/去水印」，用很小的框只擦残留的那几个旧字，不要去擦邻行。

8. 导出 PNG，并检查

1. 点上方工具栏的 「导出 PNG」。浏览器会下载类似 CodaPR_拆图重排_宽x高.png 的文件，请到浏览器的「下载」里打开刚导出的文件，不要只看网页缩略图。
2. 请检查：
   • 「新文字」显示清楚，没有叠在「原文字」上；
   • 上下相邻的未改动文字仍然完整，没有被白块吃掉；
   • 图上其他未被改动的文字和按钮仍在；
   • 没有粉色虚线框。
3. 需要分享给别人继续用 Photoshop / Photopea 分层处理时，可以再点「导出 PSD 分层」。需要较小文件时可「导出 JPG」。日常验收建议先用 PNG。

导出尺寸与编辑画布相同。原图最长边超过 1800 像素时，导出图的最长边是 1800 像素。

识别失败时怎么继续

如果提示 OCR 超时、暂不可用，或已回退本地检测：

• 不要连续多次点「🔍 识别文字」。
• 仍然按本文「＋文字层 → 右侧输入 → 读取原图样式 → 一键套用」的方法改字。这一套不依赖识别必须成功。
• 默认开关可继续保持，无需为了「绕过识别」去关「形状自动去底」。

容易混淆的按钮

下面几个按钮含义不同，没有把握时优先走「＋文字层 + 读取原图样式 + 一键套用」，不要先大面积框选擦除。

常见问题

拉不出采样框 / 拉了没反应

多半还停留在「🖱️ 选择/移动图层」。请先选中要改的文字层，再点「🎨 读取原图样式」，然后再拉框。只点「👁️ 对比原图」不会进入采样模式。

右侧已经输入新字，画布上看不见

先看按钮是不是「✏️ 切回分层编辑」——对比原图打开时，画布只显示原图，新字不会画上去。点它切回编辑。同时确认左侧选中的是你新建的那一层，字体下拉不要是空白（应显示「系统默认黑体 (思源黑体/苹方)」这类选项）。

新字比原字略细

这很常见：软件读的是颜色、大致字号和粗细，并不能还原原图里的那个字体文件。可试一下「加粗 B」，再对照画面微调字号。不要指望一次就和印刷体完全一样。

新字叠在旧字上

通常是还没成功擦到目标行。确认套用成功，或按「无法确定单行」一节重新、更准确地框原字后再套用。不要在旧字上再叠一层不管。

上下行被白块吃掉

说明擦到邻行了。软件没有撤销。若这一张图的其他修改也还没导出，只能重新上传同一张原图再做一遍（「📤 换一张图」会丢掉当前编辑）。重做时把采样框收在目标行内。

改错了，想恢复

没有撤销，也没有自动保存的工程。请重新上传原图。若其他地方已经改好，先导出再决定是否重来。

导出的图在哪里？看起来不像刚改的那张

到浏览器下载列表里打开最新的 CodaPR_拆图重排_宽x高.png。不要只看聊天或文件夹里更早的导出图。

还要改图上另一处字

再「＋文字层」（或选中要用于那一处的文字层），输入新内容，重新点「🎨 读取原图样式」，框住那一处的原字，再「一键套用到当前文字层」。不要重复使用上一次采样得到的样式去套到别处。

不小心点了「📤 换一张图」或刷新了页面

当前未导出的编辑无法找回。请重新上传原图，按本文流程再做一次。

识别按钮一直转圈或失败

等它结束后用手动「＋文字层」方法即可，不要反复点「🔍 识别文字」。

操作时建议顺手核对的几项

• 改的是新建的「＋文字层」，并且一直保持选中。
• 采样前点了「🎨 读取原图样式」，框的是原字而不是新字。
• 套用后已切回分层编辑，再导出 PNG。
• 导出图里新字正确、邻行完整、未被改动的内容还在、没有粉色框。
• 刷新或换图之前已经导出。